کجایی دلبر من
از
احمد ظاهر
اگر ای آسمان خواهم که یکروز
ازین زندان خاموش پند بگیرم
به چشمِ کودک گریان چه گویم
ز من بگذر که من مرغ اسیرم
کجایی دلبر من ؟ ز دستت بیقرارم
میروی ز عشقم جانا کجایی تو ؟
در انتظارت ماندم جانا کجایی؟
ترا میخواهم و دانم که هرگز
به کام دل در آغوشت نگیرم
تویی آن آسمان صاف و روشن
من این کنج قفس مرغ اسیرم
Kojaye Delbare Man
by
Ahmad Zahir
Agar ay asoman khaham ke yakroz
Az ein zendan khamosh pand begiram
Ba chashme kodake geryan che goyam
Ze man begzar ke man morghe asiram
Kojaye dilbare man? ze dastat beqararam
Merawi ze ishqam jana kojaye tu?
Dar intezarat mandam jana kojaye?
Tura mekhaham o danam ke hargez
Ba kame dil dar aghoshat nagiram
Toye aan asoman saaf o roshan
Man ein konje qafas morghe asiram