به کس چی به کس چی
از
احمد ظاهر
تو گر هستی به پاکی شُهرۀ شهر
مرا رسوا و بدنام آفريدن
اگر می خواره و مستم به کس چی؟ به کس چی؟
اگر آواره و مستم به کس چی؟ به کس چی؟
اگر پيمانه بشکستم به کس چی؟ به کس چی؟
اگر آواره و مستم به کس چی؟ به کس چی؟
اگر باشی تو امشب ليلی من، به کس چی؟ به کس چی؟
چو مجنون عاشقت هستم به کس چی؟ به کس چی ؟
اگر باشی توامشب ساقی من به کس چی؟ به کس چی؟
دهی پيمانه به دستم به کس چی؟ به کس چی؟
Ba Kas Chi Ba Kas Chi
by
Ahmad Zahir
Tu gar hasti ba paki shohraye shahr
Mara raswa o bad naam afaridan
Agar may-khwara o mastam ba kas chi? ba kas chi?
Agar aawara o mastam ba kas chi? ba kas chi?
Agar paymana beshkastam ba kas chi? ba kas chi?
Agar aawara o mastam ba kas chi? ba kas chi?
Agar bashi tu imshab laili man, ba kas chi? ba kas chi?
Cho majnoon ashiqat hastam ba kas chi? ba kas chi?
Agar bashi tu imshab saqiye man ba kas chi? ba kas chi?
Dehe paymana ba dastam ba kas chi? ba kas chi?