Dar ein ghurbat sar o dil dar barum nest, khuda jaan
Watan gum kardayam hosh dar sarum nest, khuda jaan
Watandara malamat kam kunedam ke akher
Beradar ne padar ne madarum nest, khuda jaan

Az aan roze ke az watan bureedam
Dame khush roze asayesh nadeedam
Do dunya deedani dar pesh o daram
Che guyam ke khuda dado kasheedam, khuda jaan

Man afghanam ghareebam be makanam
Man az awaragane jawedanam
Na omide na emroze na farda
Man awaratareen mardumanam, khuda jaan