پیک کابل
از
فرهاد دریا
الا کابل الا سیر و صفایش
الا همشهریان با وفایش
زچوک و جاده و شهرش چه گویم
فدای کوچه و پس کوچه هایش
دلم درد هوای شهر کابل
هوای کوچه و بازار کابل
تو میدانی و هر جای که خواهی
من و کابل من و دیدار کابل
الا کابل تو خوبی مهربانی
پناهی مردمانی ناتوانی
به حق عاشقان و عریفانت
الاهی کم نشی تنها نمانی
الا کابل الا دردی سدایم
برایت هرچی دارم میسرایم
خدا عشق ترا از من نگیرد
که به مهر تو میمیرد نوایم
Paike Kabul
by
Farhad Darya
Ala Kabul ala sair o safayash
Ala hamshahreeyan ba wafaish
Ze chaok o jada o shahrash chi goyam
Fedai kocha o pas kocha haiyash
Dilam darad hawaie shaar Kabul
Hawae kocha o baazar Kabul
Tu medani o har jaike khahee
Man o Kabul man o deedar Kabul
Ala Kabul tu khoobi mehrabani
Panah-e mardoman naatawani
Ba haq aashiqan o aarifanat
Ellah-e kam nashi tanha namaani
Ala Kabul ala dard-e sadayam
Barayat harchi daram mesarayam
Khuda ishq tura az man nageerad
Ke be mehr tu memeerad nawayam
