این نغمه سرا کیست
از
فرهاد دریا
این نغمه سرا کیست بگو تا نسراید
بر این دل غمدیده دیگر غم نفزاید
نالنده و رنجور شـتابد ز ره من
در تیرگی شب سوی من ره بگشاید
این نغمه من بود که هرگز نسرودم
این مرغ رمیــــده به قفس باز نیاید
این نغمۀ من بود ز من گم شده دیریست
چشــــمم به رهش مانده مگر باز در آید
این نغمه سرا کیست بگو تا نسراید
Ein Naghma Sara Kist
by
Farhad Darya
Ein naghma sara kist bego ta nasarayad
Bar ein dil ghamdida digar gham nafzayad
Nalenda o ranjoor shetabad ze rahe man
Dar tiragi shab soye man rah begshayad
Ein naghma-e man bowad ke hargez nasroodam
Ein morgh ramida ba qafas baz nayayad
Ein naghmaye man bowad ze man gom shoda direst
Chasmama ba rahash manda magar baz dar ayad
Ein naghma sara kist bego ta nasarayad
