افغان پسرک قد بالا
از
آریانا سعید
افغان پسرک، قد بالا داری
چشمای خمار، رخِ زیبا داری
آی صدقه شوم، جدو اجداد ترا
در مهر و وفا، دل دریا داری
چون من نبود، بر خت عاشقِ زار
بر خویش ببال، که چه شیدا داری
عاشق به تو شد، دخترهای دنیا
آی جان بچه گک، تو چه ادا داری
Afghan Pesarak Qade Balaa
by
Aryana Sayeed
Afghan pesarak, qade balaa dari
Chashmane khomar, rokhe zeba dari
Ay sadqa shawam, jado ajdade tura
Dar mehr wafa, dil darya dari
Choon man nabowad, bar khat ashiqe zar
Bar khewesh bebal, ke che shayda dari
Ashiq ba tu shod, dokhtarhaye dunya
Ay jan bacha-gak, tu che ada dari
