امشب زچشمم بخوان راز
از
احمد ولی
امشب زچشمم بخوان راز هایم
این نامه را من بتو می گشایم
نا گفته ها را همه می سرایم
بسیرم سفر کن
زچشمم گذر کن
زهر پرده برخوان
شورو نوایم
فردا نبینی جزاشک بجایم
گهی پیش شمع پریشان
ویا در سکوتی درختان
مرا تو بجویی و دیگر نیابی
که رودم به جای نپایم
زهر پرده برخوان
شورو نوایم
فردا نبینی جزاشک بجایم
چو امشب به فرجام آید
سحر پرده از رو گشاید
مرا تو بجویی و دیگر نیابی
که رودم به جای نپایم
زهر پرده برخوان
شورو نوایم
فردا نبینی جزاشک بجایم
Imshab Ze Chashem Bekhwan
by
Ahmad Wali
Imshab ze chashem bekhwan razhayam
Ein nama ra man ba tu megshayam
Na-gofta ha ra hama mesarayam
Baseram safar kon
Ze chashmam gozar kon
Ze-har parda barkhwan
Shoro nawayam
Farda nabini joz ashk bajayam
Gahe peshe shama perayshan
Wa ya dar sokoote darakhtan
Mara tu bejoye o degar nayabi
Ke rodam bajaye napayam
Ze-har parda barkhwan
Shoro nawayam
Farda nabini joz ashk bajayam
Cho imshab ba farjam ayad
Sahar parda az roh geshayad
Mara tu bejoye o degar nayabi
Ke rodam bajaye napayam
Ze-har parda barkhwan
Shoro nawayam
Farda nabini joz ashk bajayam
