بتخانه نشین هستم
از
احمد ولی
بتخانه نشین هستم از کعبه سخن دارم
عیب است مسلمان را زین کیشی که من دارم
از دور درین صحرا گیرید سراغم را
من دوزخیی عشق ام در شعله وطن دارم
گر پوش مزارم را از برگ گیا سازند
دهقان همین دشت ام از سبزه کفن دارم
Botkhana Neshin Hastam
by
Ahmad Wali
Botkhana neshin hastam az kahba sokhan daram
Ayb ast muslman ra ze-ein keshe ke man daram
Az door dar-ein sahra girad soragham raa
Man dozakh-e ishqam dar shohla-ye watan daram
Gar posh-e mazaram ra az barg geya sazand
Dahqan hamin dasht-am az sabza kafan daram