بعد از این من خدمت
از
احمد ولی
بعد از این من خدمت آئینه سازان میکنم
جلوهً حسن ترا بر خویش ارزان میکنم
درد دل را پیش او بر لب نیارم از حیا
داغ را چون لاله زیر برگ پنهان میکنم
عشق را بردل سپردم لیک رسوا میشود
آفتابی را به زیر ابر پنهان میکنم
داروی فرهاد بر من خوشگوار افتاده است
درد خود را من به زور تیشه درمان میکنم
Bahd Az Ein Man Khedmate
by
Ahmad Wali
Bahd az ein man khedmate aayena sazan mekonam
Jelwaye hosn-e tura bar khewesh arzan mekonam
Dard dil ra pesh o bar lab nayaram az haya
Dagh ra chon lala zer barg penhan mekonam
Ishq ra bar dil sepordam lek raswa meshawad
Aftabe ra ba zer-e aber penhan mekonam
Daroye farhad bar man khoshgwar oftada ast
Dard khod ra man ba zor-e tesha darman mekonam
