ترانه ساز تو ام
از
احمد ولی
ترانه ساز تو ام ترانه میسازم
تویی به خواب خوش و شبانه میسازم
چو نی ناله ها کنم، چو تار گریه ها کنم
چو چرخ شکوه ها کنم، چو دهر نوحه ها کنم
به پرده های دلم پنجه میزنی زجفا
هزار ناله به دل روانه میسازم
Tarana Saz Tuam
by
Ahmad Wali
Tarana saz tu-am tarana mesazam
Toye ba khwab khosh o shabana mesazam
Cho nay nala-ha konam, cho tar geryaha konam
Cho charkh shekwaha konam, cho deher nawha-ha konam
Ba pardahaye dilam panja mezani ze jafa
Hazar nala ba dil rawana mesazam
