بنما و مه رویت
از
استاد جلیل ځلاند
بنما و مه رویت ای مهر گسل امشب
استاره نیفشانم در دامن دل امشب
باز آی که بنشینیم ما و تو به تنهایی
شیدایی ام آویزد در دامن زیبایی
ﮔﺮدد ز ﻟﺐ ﻟﻌﻞ ات ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﺧﺠﻞ اﻣﺸﺐ
صبح دمید و روز شد یار شبینه خانه رفت
مرغ سحر تو گم شوی یار بدین بهانه رفت
باز آی که بنشينيم ما و تو به تنهايی
شيداييم آويزد در دامن زيبايی
گردد ز لب لعل ات پيمانه خجل امشب
بنما و مه رویت ای مهر گسل امشب
استاره نیفشانم در دامن دل امشب
Benma o Mahe Royat
by
Ustad Jalil Zaland
Benma o mahe royat ay meher gosal imshab
Istara naifashanam dar damane dil imshab
Baz ay ke benshenem ma o tu ba tanhaye
Sahidaye-am awezad dar daman zebaye
Gardad ze labe lahlat paimana khejel imshab
Sobh damid o roz shod yar shabina khana raft
Morghe sahar tu gom shawi yar badin bahana raft
Baz ay ke benshenem ma o tu ba tanhaye
Sahidaye-am awezad dar daman zebaye
Gardad ze labe lahlat paimana khejel imshab
Benma o mahe royat ay meher gosal imshab
Istara naifashanam dar damane dil imshab
