میهنم
از
قیس الفت
بهشت من ای جایگاهی منی
توی میهن پاک افغان زمین
به آیین مردان این سرزمین
به بانگ رسا و به فتوای دین
به گردن فرازی بگویم چنین
سری من فدای تو ای میهنم، ای میهنم
سری من فدای تو ای میهنم، ای میهنم
سری من فدای تو ای میهنم، ای میهنم
توره می تملا توپک په لاس پروت په سنگر یمه
توره می تملا توپک په لاس پروت په سنگر یمه
زه افغان عسکر یمه، زه افغان عسکر یمه
زه افغان عسکر یمه، زه افغان عسکر یمه
زه د افغانی خاوره بچه یمه، افغانیت لرم
زه په افغان ز که یو جهان ڼنگ وغیرت لرم، افغانیت لرم
او ته قربانی ته اوس د قومو لوس په سر یمه
او ته قربانی ته اوس د قومو لوس په سر یمه
زه افغان عسکر یمه، زه افغان عسکر یمه
زه افغان عسکر یمه، زه افغان عسکر یمه
الله، الله، الله
Maihanam
by
Qais Ulfat
Beheshte man ay jaigah-e mani
Tuye maihan-e paak Afghan zamin
Ba ayeen-e mardan-e in sarzamin
Ba bang-e rasa o ba fatwaye din
Ba gardan ferazi begoyam chonin
Sare man fedaye tu ay maihanam, ay maihanam
Sare man fedaye tu ay maihanam, ay maihanam
Sare man fedaye tu ay maihanam, ay maihanam
Tura me tamla tupak pa las perot pa sangar yuma
Tura me tamla tupak pa las perot pa sangar yuma
Ze Afghan askar yuma, ze Afghan askar yuma
Ze Afghan askar yuma, ze Afghan askar yuma
Ze de Afghani khawra bacha yuma, afghaniat larom
Ze pa Afghan ze ka yaw jahan nang o ghairat larom, afghaniat larom
O ta qorbani ta os de qawmo los pa sar yuma
O ta qorbani ta os de qawmo los pa sar yuma
Ze Afghan askar yuma, ze Afghan askar yuma
Ze Afghan askar yuma, ze Afghan askar yuma
Allah, Allah, Allah
