عاشق شده ام
از
احمد ظاهر
عاشق شده ام گواهم(گناهم) اينست
درد دل بی پناهم اينست
جز درد نرويد از گل من
من باغ غمم گياهم اينست
شد موی سرم برنگ کافور
پايان شب سياهم اينست
با مرگ هميشه در ستيزم
در زنده دلی گواهم اينست
بارد به ره وفا اگر تير
وا پس نروم که راهم اينست
جوشد سر، خون بدل زند موج
من بحر غمم رفاهم اينست
Ashiq Shodam Gowaham
by
Ahmad Zahir
Ashiq shodam gowaham(gonham) ein ast
Dard dil be panaham ein ast
Joz dard o naroyad az gele man
Man baghe ghamam geyaham ein ast
Shod moye saram barang kafoor
Payan shab seyaham ein ast
Ba marg hamesha dar setezam
Dar zenda dilee gowaham ein ast
Barad ba ra wafa agar teram
Wa pas narawam ke raham ein ast
Joshad sar, khon badil zanad mawj
Man bahre ghamam refaham ein ast