زد ز بیرحمی به تیغم
از
استاد رحیم بخش
زد ز بیرحمی به تیغم یار و یاری را ببین
ساخته کارم را به زخمی زخم کاری را ببین
رفت و بی او زنده ماندم سخت جانی را نگر
آمد و لرزم ز خجلت شرمساری را ببین
عمر ها شد میکشم با زخم دل بار غمش
ناتوانی را نظر کن برده باری را ببین
ساخت عمری با رقیبان یکدمی با ما نساخت
سازگاری را نظر ناسازگاری را ببین
Zad Ze Be Rahmi Ba Tegham
by
Ustad Rahim Bakhsh
Zad ze be rahmi ba tegham yar o yari ra bebin
Sakhta karam ra ba zakhme zakhem kari ra bebin
Raft o be o zenda mandam sakht jani ra negar
Amad o larzam ze khejlat sharmsari ra bebin
Omor ha shod mekasham ba zakhem-e dil baar-e ghamash
Natawni ra nazar kon borda bari ra bebin
Sakht omore ba raqiban yakdami ba maa nasakht
Sazgari ra nazar nasazgari ra bebin