طالعـــم زلف یــــار
از
استاد سرآهنگ
طالعـــم زلف یــــار را مـانـد
وضع من روزگـــــار را مـــانــــد
دل هوس تشنه است ورنــه سپهــر
کـــاسه ای زهر مـــار را مـانـد
بسکـــه بی دوست داغ سـوختــــم
گلختـــم لاله زار را مـانـد
نقش پایــــــم بــــــه وادی طلـــبت
دیــــــــــده ای انتظــار را مـانـد
عجزم ازوضع خود سری واداشت
ناتــــوانائی وقـــار را مـانـد
جگر چـــــاک صبح و دامــن شـب
شانــــه و زلف یــــارو را مـانـد
نیک در هیچ حـــــال بـــد نشـــــود
گل محــــال است خــــار را مـانـد
مایه ای بـــی غمی دلـــــــــی دارم
کـــه چـــو خـــون شد بهار را ماند
خار دشت طلب ز آبلهام
مژهٔ اشکبار را ماند
هر چه از جنس نقش پــا پیـــداست
بیـــدل خــــــاکسـار را مـانـد
Taleam Zolf Yar
by
Ustad Sarahang
Tale am zolfe yaro ra manad
Waze man rozegaro ra manad
Dil hawas tashna ast warna sephar
Kasaye zaher mar ra manad
Baske be dost dagh sokhtam
Gulkhateme lala zar ra manad
Naqeshe payam ba wadi talbat
Didaye intezar manad
Ajzam az waza khod sare wadasht
Natawane waqar ra manad
Jigar chak sobh o daman shab
Shana o zolfe yaro ra manad
Nek dar hech hal bad nashawad
Gol mahal ast khar ra manad
Mayaye begahme dili daram
Ke chon khon shod bahar ra manad
Khare daste talab ze abe gham
Mozhaye ashkobaro ra manad
Har che az jense naqshe pa paidast
Be dile khaksaro ra manad