نه دل مفتون دلبندی
از
سید عمر
نه دل مفتون دلبندی نه جان مدهوش دلخواهی
نه برمژگان من اشكی نه بر لبهای من آهی
نيابد محفلم گرمی نه از شمعی نه از جمعی
ندارد خاطرم الفت نه با مهری نه باماهی
كيم من آرزو گم كرده ای تنها وسرگردان
نه آرامی نه اميدی نه همدردی نه همراهی
رهی تا چند سوزم در دل شبها چوكوكبها
به اقبال شرر نازم كه دارد عمر كوتاهی
Na Dil Maftun Dilbande
by
Said Omar
Na dil maftoon dilbande na jan madhoshe dilkhwahe
Na bar mezhgane man ashke na bar labhaye man aahe
Nayabad mafelam garmi na az shamhe na az jamhe
Nadarad khateram olfat na ba mehre na ba mahe
Keyam man arezo gum kardaye tanha o sargardan
Na aarame na omide na hamdarde na hamrahe
Rahe ta chand sozam dar dil shabha cho kawkabha
Ba iqbale sharar nazam ke darad omre kotahe
