غنچه سرخ به باغ و گل
از
احمد ولی
غنچه سرخ به باغ و گل و بوستان تو ام
گل به دامان تو ام, گل به دامان تو ام
يك قلم چون پر طاووس چراغان تو ام
گل به دامان تو ام, گل به دامان تو ام
از چمن دل زده ام,سر به صحرا زده ام
همه دانند كه آهوي بيابان تو ام
غنچه سرخ به باغ و گل و بوستان تو ام
گل به دامان تو ام, گل به دامان تو ام
ناز جولان تو ام ابر و باران تو ام
كاش بينم كه نمي اشك به مژگان تو ام
غنچه سرخ به باغ و گل و بوستان تو ام
گل به دامان تو ام, گل به دامان تو ام
چشمت آيينه اي دل, يار ديرينه اي دل
ديده وا كن همه بينند كه حيران تو ام
غنچه سرخ به باغ و گل و بوستان تو ام
گل به دامان تو ام, گل به دامان تو ام
كاش بينم كه شويم, مست اوجي طربيم
همچو مست سر زده از چاك گريبان توام
غنچه سرخ به باغ و گل و بوستان تو ام
گل به دامان تو ام, گل به دامان تو ام
Ghonchae Sorkh ba Bagh o Gul
by
Ahmad Wali
Ghonchay sorkh ba bagh o gul ba bosta tu-am
Gul ba daman tu-am, gul ba daman tu-am
Yak qalam chon par tawos cheraghan-e tu-am
Gul ba daman tu-am, gul ba daman tu-am
Az chaman dil zada-am, sar ba sahra zada-am
Hama danand ke ahoye biaban tu-am
Ghonchay sorkh ba bagh o gul ba bosta tu-am
Gul ba daman tu-am, gul ba daman tu-am
Naz jawlan tu-am aber o baran tu-am
Kash binam ke name ashk ba mozhgane tu-am
Ghonchay sorkh ba bagh o gul ba bosta tu-am
Gul ba daman tu-am, gul ba daman tu-am
Chashmat ayena-e dil, yar derenaye dil
Dida wa kon hama benand ke hairane tu-am
Ghonchay sorkh ba bagh o gul ba bosta tu-am
Gul ba daman tu-am, gul ba daman tu-am
Kash benam ke shawem, maste awje turbem
Hamcho mast sar sada az chak gereban tu-am
Ghonchay sorkh ba bagh o gul ba bosta tu-am
Gul ba daman tu-am, gul ba daman tu-am
