از دل من رفته ای
از
اسد بدیع
از دل من رفته ای بیرون به خدا
ترا نمی پرستم
قلب مرا نموده ای خون به خدا
ترا نمی پرستم
امشب که زیبا شده ای، مالک دل ها شده ای
دلم شکستی
قهر تو و جنگ ترا، هیله و نیرنگ ترا
این دلک تنگ ترا کسی ندارد
باز به انگشت مزن درب دل خسته ای من
دور برو دور
تاب جفا‌های ترا، ناز و ادا‌های ترا
سینه ای صد پاره اى من دیگر ندارد
Az Dile Man Raftaye
by
Asad Badie
Az dile man raftaye beroon ba khuda
Tora namey parastam
Qalbe mara namoodaye khoon ba Khoda
Tora nameparaastam
Imshab ke zeba shodaye, maalek-e delha shodaye
Dilam shekastee
Qahre tu o jange tora, Heela o nairang-e tora
En delak-e tang-e tora kasy nadaarad
Baaz ba angosht mazan darbe dil-e khasta-e man
Door bero door
Taab jafa hai tora, naaz o ada hai tora
Senai saad paray man deegar nadaraad
