یا خدا مداد
از
فردین حقمل
می خواهی اگر نام و نشان یاد خدا کن
با قدر شوی در دو جهان یاد خدا کن
بی یار و بی دیار شدم یا خدا مداد
من از وطن فرار شدم یا خدا مداد
افتاده ام برای خدا دست من بگیر
بیمار و زرد و زار شدم یا خدا مدد
پیری رسید و تاب و توانم ز دست رفت
یک شخصی نا بکار شدم یا خدا مدد
از شهر نفس ظالم بی باک خویشتن
با سر بلا دچار شدم یا خدا مدد
ریزد مثال ژاله و باران سر اشک من
چو ابر نو بهار شده یا خدا مدد
Yaa Khuda Madad
by
Fardeen Haqmal
Mekhwahi agar naam o neshan yad khuda kon
Ba qader shawi dar do jahan yad khuda kon
Bay yaro bay deyar shudam ya khuda madad
Man az watan farar shudam ya khuda madad
Oftada am baray e khuda dastay man begeer
Beemaro zardo zar shudam ya khuda madad
Peery raseedo tabo tawanam ze dast raft
Yak shakhsay na bakaar shudam ya khuda madad
Az shahre nafas zalem be baak kheshtan
Ba sar bala dechar shodam ya khuda madad
Rezad mesale zhala o baran sar ashke man
Cho abre naw bahar shoda ya khuda madad