لیلی
از
فردین فریاد
آ لیلی لیلی لاله ئی صحرا
آ لیلی لیلی شمع محفل ها
آ لیلی لیلی لاله ئی صحرا
آ لیلی لیلی شمع محفل ها
روزی لیلی دربر مجنون آید
درعاشقی صبروتحمل باید
روزی لیلی دربر مجنون آید
درعاشقی صبروتحمل باید
مرا در شهر و رسوا کردی آخر ای نگار من
روانم سوی صحرا کردی آخر ای نگار من
چو مجنونم فرستادی به آمو ای نگار من
جدا از خلق دنیا کردی آخر ای نگار من
آ لیلی لیلی لاله ئی صحرا
آ لیلی لیلی شمع محفل ها
روزی لیلی دربر مجنون آید
درعاشقی صبروتحمل باید
روزی لیلی دربر مجنون آید
درعاشقی صبروتحمل باید
مرا از دوریت بیمار کردی ای نگار من
به بالینم فگندی زار کردی ای نگار من
به من عهد محبت بسته بودی ای نگار من
چرا ای بی وفا اینکار کردی ای نگار من
آ لیلی لیلی لاله ئی صحرا
آ لیلی لیلی شمع محفل ها
روزی لیلی دربر مجنون آید
درعاشقی صبروتحمل باید
روزی لیلی دربر مجنون آید
درعاشقی صبروتحمل باید
Laili
by
Fardin Faryad
Ah laili laili lalaye sahra
Ah laili laili shame mahfelha
Ah laili laili lalaye sahra
Ah laili laili shame mahfelha
Roze laili dar bare majnoon ayad
Dar ashiqi sabr o tahamol ayad
Roze laili dar bare majnoon ayad
Dar ashiqi sabr o tahamol ayad
Mara dar shaher o raswa kardi akher ay negare man
Rawanam soye sahra kardi akher ay negare man
Cho majnoon ferestadi ba amo ay negare man
Juda az khalq dunya kardi akher ay negare man
Ah laili laili lalaye sahra
Ah laili laili shame mahfelha
Ah laili laili lalaye sahra
Ah laili laili shame mahfelha
Roze laili dar bare majnoon ayad
Dar ashiqi sabr o tahamol ayad
Roze laili dar bare majnoon ayad
Dar ashiqi sabr o tahamol ayad
Mara az doryat bemar kardi ay negare man
Ba balinam fegandi zar kardi ay negare man
Ba man ahd-e mohabat basta bodi ay negare man
Chura ai bewafa inkar kardi ay negare man
Ah laili laili lalaye sahra
Ah laili laili shame mahfelha
Ah laili laili lalaye sahra
Ah laili laili shame mahfelha
Roze laili dar bare majnoon ayad
Dar ashiqi sabr o tahamol ayad
Roze laili dar bare majnoon ayad
Dar ashiqi sabr o tahamol ayad