ای آه سحر گاه تو آخر
از
سید عمر
ای آه سحر گاه تو آخر اثـری بخـش
ای ناله شبگیـــر خــدا را ثمـری بخش
بی بـــرگ و نـــوا مانده ام خسته و نـالان
آخــر تو هم ای شاخــه امیـد بـری بخش
از هـــر چه نصیب دگـــران کـــردی ودادی
ای دست قضا بـــرمن مسکین قدری بخــش
در کنج قفس آتش غم بـــال و پرم ســوخت
بگشا در این بنــد و مـــرا بال و پـری بخش
Ay Ahe Sahargah Tu
by
Said Omar
Ay ahe sahargah tu aakher asare bakhsh
Ay nalaye shabgire khuda ra samare bakhsh
Be barg o nawa manda-am khasta o nalan
Akher tu ham ay shakhaye omid pare pakhsh
Az har-che nasib degaran kardi o dadi
Ay daste qaza bar mane miskeen qadare bakhsh
Dar konje qafas atash gham bal o param sokht
Begsha dar ein band o mara bal o pare bakhsh