وطن عشق تو افتخارم
از
استاد مددی
وطن! عشق تو افتخارم
وطن! در رهت جان نثارم
وطن خاک پاکت بهشتم
وطن گلخنت لاله زارم
به من هر کجايی که باشم
تويی جانفزا ای ديارم
وطن عاشقم بر شکوهت
به از دُر بود سنگ کوهت
وطن قلب من هستيی من
بود رگ رگم پُر زخونت
ز تو همچو گل بشکفد دل
اگر در خزان يا بهارم
وطن عشق تو افتخارم
وطن در رهت جان نثارم
Watan Ishq Tu Iftekharam
by
Ustad Madadi
Watan! isqe tu iftekharam
Watan! dar rahat jan nesaram
Watan khake pakat beheshtam
Watan gulkhanat lala zaram
Ba man har kujaye ke basham
Tuye janfeza ay deiaram
Watan asheqam bar shekohat
Be az dur bowad sange kohat
Watan qalbe man hastey man
Bowad rag ragam por ze khonat
Ze tu hamcho gul beshgofad dil
Agar dar khazan ya baharam
Watan ishqe tu iftekharam
Watan dar rahat jan nesaram