فقط سوز دلم را
از
احمد ظاهر
فقط سوز دلم را در جهان پروانه ميداند
غمم را بلبلی کآواره شد از لانه مينداند
نگريم چون ز غيرت غير ميسوزد به حال من
ننالم چون زغم يارم مرا بیگانه ميداند
به اميدی نشستم شکوه خود را بدل گفتم
همی خندد بمن اين هم مرا ديوانه ميداند
بجان او که دردش را هم از جان بيشتر دارم
ولی ميميرم از اين غم که داند يا نمی داند
نميداند کسی کاندر سر زلفش چه خونها شد
و ليکن مو بمو اين داستان را شانه ميداند
Faqat Soze Delam Ra
by
Ahmad Zahir
Faqat soze dilam ra da jahan parwana medanad
Ghamam ra bulbule kawara shoda az lana medanad
Nageryam chon ze ghayrat ghayr mesozad ba hale man
Nanalam chon ze gham yaram mara begana medanad
Ba omayde neshastam shekwaye khod ra ba dil goftam
Hame khandad ba man ein ham mara dewana medanand
Bajan o ke dardah ra ham ze an beshtar daram
Wale mimiram az ein gham ke danat ya namedanad
Namedanad kase keandar sar zolfash che khonha shod
Wa leken mo ba mo ein dastan ra shana medanad
