گفتم که نرو مده آزارم
از
حیدر سلیم
گفتم که نرو مده آزارم
آخر ز فراق تو بیزارم
از نرگس چشم تو بیمارم
دیگر تو مده جور بسیارم
در کوی تو من شدم افسانه
با یاد تو دل شده دیوانه
از بوسه لب بده پیمانه
ای دشمن دل آفت جانم
بشنو تو دمی آه و افغانم
زین بیش مکن تو پریشانم
Goftom Ke Naro Made Azaram
by
Haidar Salim
Goftom ke naro made azaram
Akher ze feraq tu bezaram
Az narges chashm tu bimaram
Digar tu made jawre besyaram
Dar koye tu man shodam afsana
Baa yad tu dil shoda diwana
Az bosaye lab bede paymana
Ay doshmane dil afate janam
Beshnaw tu dame ah o afghanam
Zein besh makon tu perayshanam