قندولک
از
بشیر همدرد
قندولک، مقبولک، شیرینک
مره دیوانه کرده چشم سیاهت
جیگرک، دلبرک، شاوپرک
مه صدقه ای تو و آن روی چو ماهت
مقبول ترین دختری شهر مره دیوانه کرده
در کنج قلب مجنون مثل لیلی خانه کرده
با آن نگاهی آتشین، باز مره نشانه کرده
قندولک، مقبولک، شیرینک
مره دیوانه کرده چشم سیاهت
قندولک، مقبولک، شیرینک
کوچه به کوچه گشتم
شهر به شهر گشتم
به خاطرت آواره و در به در مه گشتم
کوچه به کوچه گشتم
شهر به شهر گشتم
به خاطرت آواره و در به در مه گشتم
قندولک ناز مکن بی مه پرواز مکن
سر جدای را کتم دو باره آغاز مکن
قندولک، مقبولک، شیرینک
مره دیوانه کرده چشم سیاهت
جیگرک، دلبرک، شاوپرک
مه صدقه ای تو و آن روی چو ماهت
Qandolak
by
Bashir Hamdard
Qandolak, maqbolak, shirinak
Mara dewana karda chashm-e syahat
Jigarak, dilbarak, shawparak
Ma sadqa-e tu o aan roye cho mahat
Maqbool tarin dokhtar-e shaher mara dewana karda
Dar konje qalb-e majnoon mesle laili khana karda
Baa aan negahe atashin, baaz mara neshana karda
Qandolak, maqbolak, shirinak
Mara dewana karda chashm-e syahat
Qandolak, maqbolak, shirinak
Kocha ba kocha gashtom
Shaher ba shaher gashtom
Ba khaterat awara o dar ba dar ma gashtom
Kocha ba kocha gashtom
Shaher ba shaher gashtom
Ba khaterat awara o dar ba dar ma gashtom
Qandolak naaz makon be ma parwaz makon
Sar-e jodaye ra katem dubara aghaaz makon
Qandolak, maqbolak, shirinak
Mara dewana karda chashm-e syahat
Jigarak, dilbarak, shawparak
Ma sadqa-e tu o aan roye cho mahat
