دنیا
از
مسعود اکبری
زندگی آب روانی است روان میگذرد
هرچه تقدیر من و توست همان میگذرد
دنیاست خوب و دنیا لیکن وفا ندارد
دارد چو بیوفایی یک آشنا ندارد
این حرف را به تکرار از هر کسی شنیدم
ظالم به روی دنیا ترس از خدا ندارد
هرچیز در شکستن آواز می برآرد
اما شکست دلها هرگز صدا ندارد
Donya
by
Masood Akbary
Zindagi aab rawani ast rawan megozarad
Har che taqdir man o tust haman mebararad
Dony ast khoob o donya leken wafa nadarad
Darad cho bewafaye yak ashna nadarad
In harfe raa ba tekrar az har kase shanidam
Zalim ba roye dunya tars az khoda nadarad
Har chiz dar shekastan awaz mebararad
Ama shekaste dilha hargez sada nadarad