ساز عشق
از
تمیم امیری
میچکد ساز عشق از صدایت
در دلم صد چمن نقش پایت
مست مستم ندانم سر از پا پر شد آغوش من از هوایت
قامتت رقص آب است و آتش پرغرور ی بهار ی و سرکش
در نگاهی من و ریان نشسته واژه های تمنا برآیت
آبشاریی سرود و صفایی شعر نابی ز تبئ خدای
ای حضورت شکسته شبی غم چشم از ساری سحر در فزایت
Saaz E Ishqh
by
Tamim Amiri
Mechakad saaze ishq az sadayat
Dar dilam sad chaman naqshe payat
Maste mastam nadanam sar az paa por shod aghoshe man az hawayat
Qamatat raqse aab ast o atash por ghoroore bahare o sarkash
Dar negahe man o reyan neshasta wazha haye tamana barayat
Abshari serod o safaye shehere nabe ze tabe khodaye
Ay hezorat shekasta sahbe gham chashem az saare sahar dar fazayat