تو قول مردها را باور
از
فواد رامز
با دلم نزدیک از چشمان من دوری
چشمه ای نوری لیلا آب انگوری
دلم نمیشه تو را تنها بمانم
پیش تو میمانم اگر اینجا بمانم
تو قول مردها را باور داشته باش
چادری امید را به سر داشته باش
تو قول مردها را باور داشته باش
چادری امید را به سر داشته باش
از تو هر شب با دل خود گفتگو دارم
یک جهان امید یک شرق آرزو دارم
بی تو در خلوت سرای عشق و تنهایی
نیشه در سر کرده کف می در سبو دارم
میل حرف رو به رو دارم
با دلم نزدیک از چشمان من دوری
چشمه ای نوری لیلا آب انگوری
دلم نمیشه تو را تنها بمانم
پیش تو میمانم اگر اینجا بمانم
تو قول مردها را باور داشته باش
چادری امید را به سر داشته باش
تو قول مردها را باور داشته باش
چادری امید را به سر داشته باش
از خدا میخواهم از غم ها جدا باشی
یار ما باشی و در پهلوی ما باشی
تا کسی بر تو نگاهی بد نیندازد
در پناهی سایه ای لطف خدا باشی
نازنین آب بلا باشی
با دلم نزدیک از چشمان من دوری
چشمه ای نوری لیلا آب انگوری
دلم نمیشه تو را تنها بمانم
پیش تو میمانم اگر اینجا بمانم
تو قول مردها را باور داشته باش
چادری امید را به سر داشته باش
تو قول مردها را باور داشته باش
چادری امید را به سر داشته باش
Tu Qawle Mardah Ra Bawar
by
Fawad Ramez
Baa dilam nazdik az chashman man doori
Chashma-e noori laila aab angori
Dilam namesha tu raa tanha bemanam
Peshe tu memanam agar inja bemanam
Tu qawle mardha raa bawar dashta bash
Chadare omid ra ba sar dashta bash
Tu qawle mardha raa bawar dashta bash
Chadare omid ra ba sar dashta bash
Az tu har shab baa dil khod goftgo daram
Yak jahan omid yak sharq arezo daram
Be tu dar khelwat sarae ishq o tanhaye
Nesha dar sar karda kag mai dar sabo daram
Maile harfe ro ba ro daram
Baa dilam nazdik az chashman man doori
Chashma-e noori laila aab angori
Dilam namesha tu raa tanha bemanam
Peshe tu memanam agar inja bemanam
Tu qawle mardha raa bawar dashta bash
Chadare omid ra ba sar dashta bash
Tu qawle mardha raa bawar dashta bash
Chadare omid ra ba sar dashta bash
Az khoda mekhaham az ghamha juda bashi
Yaar maa bashi o dar pahloye maa bashi
Ta kase bar tu negahe bad nayandazad
Dar panahe sayaye lutfe khoda bashi
Nazanin aabe bala bashi
Baa dilam nazdik az chashman man doori
Chashma-e noori laila aab angori
Dilam namesha tu raa tanha bemanam
Peshe tu memanam agar inja bemanam
Tu qawle mardha raa bawar dashta bash
Chadare omid ra ba sar dashta bash
Tu qawle mardha raa bawar dashta bash
Chadare omid ra ba sar dashta bash
