کبک زری
از
قیس الفت
سر بامت برایی دلبری من
رخی بر من نمایی دلبر من
به دست خود دهی خیرات خود را
چو آیم بر گداهی دلبر من
ترا از دور میبینم چه حاصل
به پهلویت نمیشنم چه حاصل
درخت حسن تو گلزار کرده
از آن گلها نمیچینم چه حاصل
ای کبک زری بیا ده پهلویم
چوچه ای پری بیا ده پهلویم
خوابت ببره سر زانویم
او نرگس مست گل خوش بویم
از این جا تا شمالی کارو دارم
ده کوهستان یکی دلدار دارم
خدایا چارۀ کار مرا کن
به دل آرمان ها بسیار دارم
عزیز دل بیا با هم بشینیم
حریم پاک دلها برگزینیم
برای مه و تو یک عمر کافیست
فقط در چشم همدیگر بشینیم
او کبک زری بیا ده پهلویم
چوچه ای پری بیا ده پهلویم
خوابت ببره سر زانویم
او نرگس مست گل خوش بویم
Kabk Zari
by
Qais Ulfat
Sare bamet baraye dilbare man
Rokhe bar man nemaye dilbare man
Ba daste khod dehe khairate khod raa
Cho ayam bar gadahi dilbare man
Tura az dur o mebinom chi hasel
Ba pahloyat nameshinom chi hasel
Darakhte hosne tu golzaro karda
Az aan golha namechinom chi hasel
Ay kabke zari bia da pahloyam
Chocha e pari bia da pahloyam
Khwabet bebara sare zanoyam
O nargese mast gole khosh boyam
Az injaa taa shamali karo darom
Da kohestan yaki dildar darom
Khodaya charaye kaare mara kon
Ba dil armaan ha besyaro darom
Azize dil bia ba ham beshinem
Harime paak dilha bar gozinem
Baray ma o tu yak omer kafist
Faqat dar chashme hamdigar beshinem
O kabke zari bia da pahloyam
Chocha e pari bia da pahloyam
Khwabet bebara sare zanoyam
O nargese mast gole khosh boyam
