افتو بارانک شده
از
حبیب قادری
(افتو) آفتاب بارانک شده دلم لرزانک شده
در پشت کمان رستم یارم پنهانک شده
اول بارش که دیدم خودم به خود لرزیدم
به زیر لب میگفتم دختر جوانک شده
به زیر لب میگفتم دختر جوانک شده
میده میده بمان پای بجنبانی سر و پای
بلرزانی سر و پای
میده میده بمان پای بجنبانی سر و پای
بلرزانی سرو پای
پرده ای پشت کلکین میشه بالا و پایین
پشت ابر این پنجره دختر پنهانک شده
قطغنی ساز مه چرخک بزن ناز مه
شانه بزن یار مه
قطغنی ساز مه چرخک بزن ناز مه
شانه بزن یار مه
نیای تو میاید ز چشمم او (آب) میایه
میبینم دست و پایت ده یک تکانک شده
(افتو) آفتاب بارانک شده دلم لرزانک شده
در پشت کمان رستم یارم پنهانک شده
در پشت کمان رستم یارم پنهانک شده
آمد مهمانک مه چهره مهتابک مه
احوال ز خود میگوید جان و جاننک شده
آمد مهمانک مه چهره مهتابک مه
احوال ز خود میگوید جان و جاننک شده
جان و جاننک شده، جان و جاننک شده
دختر چی قد کشیده مثلش کسی ندیده
آتش پرچه چی باشد آتش پرانک شده
(افتو) آفتاب بارانک شده دلم لرزانک شده
در پشت کمان رستم یارم پنهانک شده
در پشت کمان رستم یارم پنهانک شده
Aftaw Baranak Shoda
by
Habib Qaderi
(Aftaw) aftab baranak shoda dilem larzanak shoda
Dar pesht kaman rostan yaram penhanak shoda
Awal barash ke didam khodem ba khod larzidam
Ba zere lab goftam dokhtar jawanak shoda
Ba zere lab goftam dokhtar jawanak shoda
Maida maida beman pay benjonbani sar o pai
Belarzani sar o pai
Maida maida beman pay benjonbani sar o pai
Belarzani sar o pai
Parda e peshte kelkin mesha baalaa o payen
Peshte abr in panjara dokhtar penhanak shoda
Qataghani saaze ma charkhak bezan naaze ma
Shana bezan yaare ma
Qataghani saaze ma charkhak bezan naaze ma
Shana bezan yaare ma
Nayaye tu myayad ze chashmam aw (aab) myaya
Mebinam dast payat da yak takanak shoda
(Aftaw) aftab baranak shoda dilem larzanak shoda
Dar pesht kaman rostan yaram penhanak shoda
Dar pesht kaman rostan yaram penhanak shoda
Amad mehmanake ma chehra mahtabake ma
Ahwal ze khod megoyad jan o jananake shoda
Amad mehmanake ma chehra mahtabake ma
Ahwal ze khod megoyad jan o jananake shoda
Dokhtar chi qad kashida meslesh kase nadida
Atash parcha chi bashad atash paranak shoda
(Aftaw) aftab baranak shoda dilem larzanak shoda
Dar pesht kaman rostan yaram penhanak shoda
Dar pesht kaman rostan yaram penhanak shoda