از تو ای راحت جان
از
نصرت پارسا
از تو ای راحت جان تا من بیدل دورم
گرد بادم که ز آسایش منزل دورم
بند بندم چو نی از ناله جانسوز پر است
کز دم گرم تو ای همنفس دل دورم
شبنم پاکم و از بوسه گل محرومم
موج بی تابم و از دامن ساحل دورم
مجلس افروز شب تار عزیزان بودم
من که چون شمع سحر دیده ز محفل دورم
در بیابان طلب ناله کنان همچو جرس
راه می پویم و پیوسته ز منزل دورم
گرچه دل قطره خونی شد و بر خاک چکید
می زند جوش که از دامن قاتل دورم
ای جنون ! خاطر آسوده اگر هست زتوست
که به تایید تو از مردم عاقل دورم
Az Tu Ay Rahate Jaan
by
Nasrat Parsa
Az tu ay rahate jaan taa mn bedil duram
Gerd badam ke ze asayeshe manzel duram
Band bandam cho nai az nala e jansoz por ast
Kaz dame garme tu ay hamnafas dil duram
Shabname pakama o az bosae gol mahroomam
Mawje betabam o az damane sahel duram
Majlis afroz shabe taar azizan budam
Man ke choon shama sahar dida ze mahfel duram
Dar biabane talab naala konan hamcho jaras
Raaah mepoyam o paiwasta ze manzel duram
Gar che dil qatra khone shod o bar khaak chakid
Mezanad josh ke az damane qatel duram
Ay junoon! khater asoda agar hast ze tust
Ke ba tayeed tu az mardome aqel duram