چه رفته است که امشب
از
تمیم امیری
چه رفته است که امشب سحر نمي آيد؟
شب فراق به پايان مگر نمي آيد؟
جمال يوسف گل چشم باغ روشن کرد
ولي ز گمشده من خبر نمي آيد
بسر رسيد مرا دور زندگاني و باز
بلاي محنت هجران بسر نمي آید
Che Rafta Ast Ke Emshab
by
Tamim Amiri
Chi rafta ast ke imshab sahar name ayad?
Shabe feraq ba payan magar name ayad?
Jamale yousuf gol chashme baaghe roshan kard
Wale ze gomshdoa e man khabar name ayad
Basar rasid mara dawre zindagani o baaz
Balae mehnate hijran basar name ayad