نگار جان نگار جان
از
بشیر همدرد
دو چشمانم به راهی تو
عزیزی من کجایی تو
شوم قربان گیسویت
هزاران جان فدایی تو
من که عاشق شدم
به دو چشان تو
به آن لب های نرم و زلف سیاه تو
نگار جان نگار جان، الله آفت دوران
به تار گیسویت، بستی این دل و جان
دل بی تو شد دیوانه
ماه من تویی یگدانه
دارم به دل حسرت رویت
در عشق تو شدم پروانه
بتابان بتابان
این رخساری چراغان
سفیدی روی تو
بود ماه تابان
Negar Jan Negar Jan
by
Bashir Hamdard
Do chashmanam ba rahe tu
Aziz e man koja e tu
Shawam qorbane gisoyat
Hazaran jan fedaye tu
Man ke ashiq shodam
Ba do chashmaane tu
Ba on lab haye narm o zolfe siya e tu
Negar jan negar jan, allah afate dowran
Ba taare gisoyat, basti in dil o jaan
Dil be to shoda dewana
Mahe man tu e yagdaana
Daram ba dil hasrate roy tu
Dar ishqe to shodam parwana
Betaban betaban
In rukhsare cheraghan
Safedi roye tu
Bowad mahe taaban
Soniya beliya dil de di o peya
Soniya beliya dil le le o peya
Ke me dewana hoon asheq mastana hoon
Teri hada wo phe sanam dewana hoon
Teri negah ho phe sanam dewana hoo
Meri jan meri jan meri bahoon mein ha
Tadpawogi kahb tak ab to maan bhi ja