چه دمبوره بنگیچه میان
از
الیاس شهنا
چه چه چه چه
دمبوره بنگیچه
میان باغ و کوچه
خوش خوش صدا میپیچه
تال بابه قران و دمبوره ینگیچه
چشم لیلی به ناز است
بنگیچه گرم ساز است
دمبوریشه بنازم
که قصه گویی راز است
دمبوره تارو داره
بنگیچه یارو داره
از شوق زلف یارش
با تارو کارو داره
خلاص کدم نمازه
بنگیچه سرکو سازه
که نغمه های تارت
دلها را می نوازه
بنگیچه کرده پیتو
بابه قرانه بشنو
می برند زنگهای دله
هردو به نغمه های نو
Cha Damboorae Bangicha Meyane
by
Elias Shahna
Cha cha cha cha
Damboorae bangicha
Meyane baagh o kocha
Khosh khosh sada mepecha
Taale Baba Qeran o damboorae bangicha
Chashme laily ba naaz ast
Bangicha garme saaz ast
Dambooresha benazom
Ke qesa gohe raaz ast
Damboora taar o dara
Bangicha yaar o dara
Az shawqe zulfe yaaresh
Ba taar o kaar o dara
Khalas kadom namaaza
Bangicha sar ko saaza
Ke naghma haye taaret
Dilha ra menawaza
Bangicha karda pito
Baba qerana beshnaw
Mebara zangaye dila
Hardu ba naghma hay naw
