و جگی جگی راشه مریض نه تباه
از
حبیب قادری
و جگی جگی راشه، مریض نه تباه شه
د لری په خنده شه، جانانه بی وفا شه
دا ستا بلاه په ما شه
مینه یم مینه
من بچه ای افغانم، از خودی کابل جانم
از هرات و جوزجانم، شیر و شکر زبانم
فدای کشور جانم، از پنجشیر و بامیانم
ز گل دی نو بهاریم، رانه د ننگهاریم
شاعر د قندهاریم، لاله گل د مزاریم
غزنی که ده تخاریم، چه هر سه یم ستا یم
فریاد کنم و زاری، تو دل با کجا داری
از ما چرا بیزاری، رحمی به ما نداری
سنگ دل و دل آزاری، قربان دو چشمانت
Wo Jigi Jigi Rasha Mariz Na Tabah
by
Habib Qaderi
Wo jigi jigi rasha, mariz na tabah sha
De lere pa khanda sha, janaana bawafa sha
Da sta ballah pa ma sha
Mayena yum mayena
Man bachaye Afghanam, az khode Kabul Jaanam
Az Herat o Jawzjaanam, sheer o shakar zabanam
Fedaye keshwar jaanam, az Panjsher o Bamyanam
Ze gul de nawbahar yum, rana de Nangarhar yum
Shaher de Kandahar yum, laala gul de Mazar yum
Ghazni ka de Takhaar yum, cha har se yum sta yum
Faryad konam o zaari, tu dil ba kuja dari
Az maa chora bezari, rahme ba maa nadari
Sang dil o dil azari, qurbane du chashmanat
