مجنون صفت بناله و فریاد
از
حبیب قادری
مجنون صفت بناله و فریاد میروم
این بیوفا اگر دل من داد میروم
روشن نشد چراغ امیدم بشام مرگ
یعنی ازین جهان دل ناشاد میروم
هردم شهید و بیکس و بیخانمان شدم
آخر زعشق روئ تو برباد میروم
Majnoon Sefat Ba Naala o Faryaad
by
Habib Qaderi
Majnoon sefat ba naala o faryaad merawam
In bewafa agar dele man daram merawam
Rawshan nashod cheraghe omidam ba shame marg
Yane az-in jahaan dile nashaad merawam
Hardam shaheed o bekas o bekhaan-maan shudam
Akher ze ishqe roye tu barbaad merawam