تاجک دخترک
از
جاوید شریف
تاجک دخترک بیا به ملک کابل برویم
تاجک دخترک بیا به ملک کابل برویم
بهر چیدن گلی لاله و سنبل برویم
بهر چیدن گلی لاله و سنبل برویم
افغانی بچه بدان عزیز مرا اظهار است
افغانی بچه بدان عزیز مرا اظهار است
گل لاله و سنبل اندر استور بسیار است
گل لاله و سنبل اندر استور بسیار است
تاجک دخترک بیا که سوی قندهار برویم
بیا جایی به دنیا شیرینتر انار برویم
افغانی بچه بدان که مرا این مکان بود
برایم شیرینترین انار آبان بود
برایم شیرینترین انار آبان بود
تاجک دخترک بیا به ملک کابل برویم
تاجک دخترک بیا به ملک کابل برویم
بهر چیدن گلی لاله و سنبل برویم
بهر چیدن گلی لاله و سنبل برویم
اگر کابل نروی بیا که پنجشیر برویم
از برای خوردن آبک پنجشیر برویم
چرا پنجشیر بروم جایی که برفها بود
چرا کابل بروم جایی که گلاها بود
چرا کابل بروم جایی که گلاها بود
تاجک دخترک بیا به ملک کابل برویم
تاجک دخترک بیا به ملک کابل برویم
بهر چیدن گلی لاله و سنبل برویم
بهر چیدن گلی لاله و سنبل برویم
افغانی بچه بدان هرچی میگی در جگرم
مرا دوری از وطن برابر درد سرم
از قدیم فرق میان تاجک و افغان نبود
هردو یک مردم و یک زبان و یک جان بود
هردو یک مردم و یک زبان و یک جان بود
تاجک دخترک بیا به ملک کابل برویم
تاجک دخترک بیا به ملک کابل برویم
بهر چیدن گلی لاله و سنبل برویم
بهر چیدن گلی لاله و سنبل برویم
افغانی بچه بدان بند دلم وا بشد
افغانی بچه بدان بند دلم وا بشد
از گپ های شیرین ات عشقت به دل جا بشد
از گپ های شیرین ات عشقت به دل جا بشد
از گپ های شیرین ات عشقت به دل جا بشد
Tajik Dokhtarak
by
Jawid Sharif
Tajik dokhtarak biya ba mulk-e Kabul berawem
Tajik dokhtarak biya ba mulk-e Kabul berawem
Bare cheedan-e gul-e laala wa sunbul berawem
Bare cheedan-e gul-e laala wa sunbul berawem
Afghani bacha bedon aziz mara hezar ast
Afghani bacha bedon aziz mara hezar ast
Gul-e laala wa sunbul andar astor besyar ast
Gul-e laala wa sunbul andar astor besyar ast
Tajik dokhtarak biya ke soy-e Kandahar berawem
Beya jaay-e ba dunya shireentar anar berawem
Afghani bacha bedon ke maara en makaan buwad
Barayem shireentarinanaar aaban buwad
Barayem shireentarinanaar aaban buwad
Tajik dokhtarak biya ba mulk-e Kabul berawem
Tajik dokhtarak biya ba mulk-e Kabul berawem
Bare cheedan-e gul-e laala wa sunbul berawem
Bare cheedan-e gul-e laala wa sunbul berawem
Agar Kabul narawy biya ke Panjshir berawem
Az baraye khordan-e aabak-e Panjshir berawem
Chura Panjshir berawam jay-e ke barfa buwad
Chura Kabul berawam jay-e ke gullha buwad
Chura Kabul berawam jay-e ke gullha buwad
Tajik dokhtarak biya ba mulk-e Kabul berawem
Tajik dokhtarak biya ba mulk-e Kabul berawem
Bare cheedan-e gul-e laala wa sunbul berawem
Bare cheedan-e gul-e laala wa sunbul berawem
Afghani bacha bedon harche megi dar jeegaram
Maraa doory az watan barabare darde saram
Az qadeem farq miyan-e Tajik o Afghan na buwad
Hardo yak mardom o yak zuban o yak jaan buwad
Hardo yak mardom o yak zuban o yak jaan buwad
Tajik dokhtarak biya ba mulk-e Kabul berawem
Tajik dokhtarak biya ba mulk-e Kabul berawem
Bare cheedan-e gul-e laala wa sunbul berawem
Bare cheedan-e gul-e laala wa sunbul berawem
Afghani bacha bedan bande dilam waa beshad
Afghani bacha bedan bande dilam waa beshad
Az gap haye shirinat ishqat ba dil jaa beshad
Az gap haye shirinat ishqat ba dil jaa beshad
Az gap haye shirinat ishqat ba dil jaa beshad