وقتی که میده
از
جاوید شریف
ای وقتی که میده میده ساز قطغن میشه
دمبوره در شور میایه دلت برش او میشه
تار رباب سُر میشه کارک مام جور میشه
صدای دهل دوسره میدانها در شور میشه
وقتی که میده میده ساز قطغن میشه
شیر و شکر بیت بخوانم اوغانی
شانایته محکم گرفته نتانی
بخوان، بخوان، بخوان، بخوان دلبرجان
با صدای دهل و کیف جوانی
شیر و شکر بیت بخوانم اوغانی
شانایته محکم گرفته نتانی
بخوان، بخوان، بخوان، بخوان دلبرجان
با صدای دهل و کیف جوانی
وقتی که میده میده ساز قطغن میشه
دمبوره در شور میایه دلت برش او میشه
قطغن بی دهل و دمبور نمیشه
شمالی بی توت و انگور نمیشه
لب شکر از دور دور مستی نکو
نزدیک بیا عشق از دور نمیشه
قطغن بی دهل و دمبور نمیشه
شمالی بی توت و انگور نمیشه
لب شکر از دور دور مستی نکو
نزدیک بیا عشق از دور نمیشه
ای وقتی که میده میده ساز قطغن میشه
دمبوره در شور میایه دلت برش او میشه
تار رباب سُر میشه کارک مام جور میشه
صدای دهل دوسره میدانها در شور میشه
وقتی که میده میده ساز قطغن میشه
وقتی که میده میده ساز قطغن میشه
Waqte ke Maida
by
Jawid Sharif
Ay waqte ke maida maida saaze qataghan mesha
Dambora dar shoor myaya dilet baresh aw mesha
Taare rubab sor mesha karake maam joor mesha
Sadaye dole do sara maidana dar shoor mesha
Waqte ke maida maida saaze qataghan mesha
Shir o shakar bait bekhanom awghaani
Shanayta makam gerefta nataani
Bekhan, bekhan, bekhan, bekhan dilbar jaan
Baa sadaye dol o kaife jawani
Shir o shakar bait bekhanom awghaani
Shanayta makam gerefta nataani
Bekhan, bekhan, bekhan, bekhan dilbar jaan
Baa sadaye dol o kaife jawani
Waqte ke maida maida saaze qataghan mesha
Dambora dar shoor myaya dilet baresh aw mesha
Qataghan be dol o dambor namesha
Shamali be toot o angor namesha
Lab shakar az door door masti nako
Nazdik bya ishq az door namesha
Qataghan be dol o dambor namesha
Shamali be toot o angor namesha
Lab shakar az door door masti nako
Nazdik bya ishq az door namesha
Ay waqte ke maida maida saaze qataghan mesha
Dambora dar shoor myaya dilet baresh aw mesha
Taare rubab sor mesha karake maam joor mesha
Sadaye dole do sara maidana dar shoor mesha
Waqte ke maida maida saaze qataghan mesha
Waqte ke maida maida saaze qataghan mesha