دختر خاله
از
مسیح احمدزی
او دخترك خاله برگي گلكي لاله
بانازي دو چشمانش با موي پريشانش
او شوخك مستانه مره كرده ديوانه
او دختري نازدانه دلرا كرده ديوانه
در منظره ي هر نگه اش گل كاشته
اين ساده دلم با نگه اش دل باخته
در خانه ي قلبم مهر بنياد كده
ديوانه دلم خانه ي عشقش ساخته
او دخترك خاله برگي گلكي لاله
بانازي دو چشمانش با موي پريشانش
او شوخك مستانه مره كرده ديوانه
او دختري نازدانه دلرا كرده ديوانه
اي كاش بياي دلم ارام شود
روزم به تماشاي رخت شام شود
خواهم كه بيايي و بماني نروي
ارماني مراد دلم انجام شود
او دخترك خاله برگي گلكي لاله
بانازي دو چشمانش با موي پريشانش
او شوخك مستانه مره كرده ديوانه
او دختري نازدانه دلرا كرده ديوانه
Dukhtare Khala
by
Massih Ahmadzay
O dokhtarake khala barge golake laala
Ba naazaye do chashmanash baa moye preshanash
O shokhake mastana mara karda deewana
O dokhtarake naazdaana dilraa karda deewana
Dar manzera e har negash gol kaashta
In sada dilam baa negash dil bakhta
Dar khana e qalbam meher boniad kada
O dokhtarake khala barge golake laala
Ba naazaye do chashmanash baa moye preshanash
O shokhake mastana mara karda deewana
O dokhtarake naazdaana dilraa karda deewana
Ay kaash byaye dilam aram shawad
Rozam ba tamashaye rokhat shaam shawad
Khwaham ke biyaye o bemani narawi
Armane morade dilam anjam shawad
O dokhtarake khala barge golake laala
Ba naazaye do chashmanash baa moye preshanash
O shokhake mastana mara karda deewana
O dokhtarake naazdaana dilraa karda deewana
