عشق من با تو بود
از
احمد ظاهر
عشق من با تو بود، قلب من با تو بود
رفتی عشق و تو قلبم شکستی، چرا؟
بیوفا رحم کن زود آ زود آ
رفتی آهوی وحشی ندادی خبر
در دل عشقت بماندی تو تنها مرا
وای بر من که رفته از کنارم یارم
ای امید جوانی بسویم بیا
از وفا در کلبه لرزان من
رحم کن بر دو چشمان گریان من
Ishqe Man Ba Tu Bood
by
Ahmad Zahir
Ishqe man ba tu bood, qalbe man ba tu bood
Rafti ishq o tu qalbam shekasti, chura?
Bewafa rahm kon zood aa zood aa
Rafti ahoye wahshi nadadi khabar
Dar dile ishqat bemandi tu tanha mara
Way bar man ke rafta az kenaram yaram
Ay omide jawani ba-soyam beya
Az wafa dar kolbai larzane man
Rahm kon bar do chashmane geryane man