ساغر پر زشرابم
از
غزل سادات
ساغر پر زشرابم خودت میدانی
گهی آتش گهی آبم خودت میدانی
عطش ات از لبم افزوده شود
شکل مرموز سرابم خودت میدانی
حذر از خنجر مژگانم کن
ترک خونریز خرابم خودت میدانی
در شبان طرب و شعر و صفا
نمک قلب کبابم خودت میدانی
سخت شرمیده زچشمم نرگس
گل بهتر ز گلابم خودت میدانی
باغبان دست بدار از چیدن
سوسنم زینت آبم خودت میدانی
ماهتاب شب و شعر شاعر
عکس آتش رو یابم خودت میدانی
باز در فکر وصالت شده ام
غرق در رنج و عذابم خودت میدانی
نیست جز زهر غمت قسمت من
از غمت خانه خرابم خودت میدانی
Saghar Por Ze Sharabam
by
Ghazal Sadat
Saghar por ze sharabam khodat medani
Gahi atash gahe abam khodat medani
Atshat az labam afzoda shawad
Shakel marmooz surabam khodat medani
Hazar az khanjare mozhganam kon
Tarke khoonrez kharabam khodat medani
Dar shabane tarab o sheher o safa
Namake qalb kababam khodat medani
Sakht sharmida ze chashmam narges
Gule behtar ze gulabam khodat medani
Baghban dast bedar az chidan
Sosanam zenate abam khodat medani
Mahtab shab o shehere shaher
Akse atash royayam khodat medani
Baz dar fekere wesalat shoda-am
Gharq dar ranj o azabam khodat medani
Nest joz zaher ghamat qesmate man
Az ghamat khana kharabam khodat medani