مردم ز درد دوریت
از
غزال عنایت
مردم ز درد دوریت ای نور چشمی من بیا
تا کلبهء تارم شود از نور تو روشن بیا
تا کلبهء تارم شود از نور تو روشن بیا
Ga Re Sa Da Pa Ga Re Sa
Sa Re Ga - Re Ga Pa - Ga Pa Da - Pa Da Sa Sa Sa
Pa Da Sa Sa Sa - Pa Da Saaaaaaa
من روی خوش رنگ ترا در برگ هر گل دیده ام
من روی خوش رنگ ترا در برگ هر گل دیده ام
باور نداری یار من یک لحظه یی در گلشن بیا
مردم ز درد دوریت ای نور چشم من بیا
تا گلبهء تارم شود از نور تو روشن بیا
بی روی تو کی جان دهم ور جان ستان ای نارنین
بی روی تو کی جان دهم ور جان ستان ای نازنین
مردم کنون بهر خدا هنگام جان کندن بیا
مردم ز درد دوریت ای نور چشم من بیا
تا گلبهء تارم شود از نور تو روشن بیا
Mordam Ze Dard Dooryat
by
Ghezaal Enayat
Mordam ze dard doryat ay noor chashme man bia
Ta kolba-e, taram shawad az noor tu roshan bia
Ta kolba-e, taram shawad az noor tu roshan bia
Ga Re Sa Da Pa Ga Re Sa
Sa Re Ga - Re Ga Pa - Ga Pa Da - Pa Da Sa Sa Sa
Pa Da Sa Sa Sa - Pa Da Saaaaaaa
Man roy khosh rang tura dar barg-e har gol dida-am
Man roy khosh rang tura dar barg-e har gol dida-am
Bawar nadari yaar man yak lahza-e dar golshan bia
Mordam ze dard doryat ay noor chashme man bia
Ta kolba-e, taram shawad az noor tu roshan bia
Be roye tu kai jaan deham war jaan setan ay nazanin
Be roye tu kai jaan deham war jaan setan ay nazanin
Mordam kenon bahre khoda hangam jaan kandan bia
Mordam ze dard doryat ay noor chashme man bia
Ta kolba-e, taram shawad az noor tu roshan bia
