دلدار بمن گفت که چرا
از
ساربان
دلدار بمن گفت که چرا غمگينی شوخ دردانه
در بند کدام دلبرک شيرينی يار نازدانه
بر جستم و آيينه بدستش دادم دستش دادم
گفتم که در آيينه کی را ميبينی
نميپرسی نام من نمی شوی رام من
نر گس فتان توت نميدهد کام من
خال لبت دانه و زلف تو شد دام من
به دلم بسی ستم کردو گريخت شوخ دردانه
رنجيد و مرا اسير غم کرد و گريخت يار نازدانه
پروانه غم ام شنيد لرزان شد و سوخت لرزان شد وسوخت
آهو رخ من بديد و رم کرد و گريخت
نميپرسی نام من نمی شوی رام من
نر گس فتان توت نميدهد کام من
خال لبت دانه و زلف تو شد دام من
ديشب ز غمت بيرون شد از جسم جان يار دردانه
ناگاه تو آمدی به پيشم مهمان شوخ نازدانه
قربان وفای جان که تا ديد ترا تا ديد ترا
بر گشت خبر داد که آمد جانان
نميپرسی نام من نمی شوی رام من
نر گس فتان توت نميدهد کام من
خال لبت دانه و زلف تو شد دام من
Dildar Ba Man Goft Chera
by
Sarban
Dildar ba man goft ke chora ghamgini shokhe dordana
Dar bande kodam dilabarake shirini yare nazdana
Bar jastam o ayena ba dastash dadam dastash dadam
Goftam ke dar ayena ki ra mibini
Nameporsi naame man name shawi raame man
Nargese fatane tut namedehad kaame man
Khale labat dana o zolfe tu shud daame man
Ba dilam base setam kard o gorekht shokhe dordana
Ranjeed o mara asire gham kard o gorekht yare nazdana
Parwana ghamam shonid larzan shod o sokht larzan shod o sokht
Aho rokhe man bedid o ram kard o gorekht
Nameporsi naame man name shawi raame man
Nargese fatane tut namedehad kaame man
Khale labat dana o zolfe tu shud daame man
Dishab ze ghamat beron shod az jism jan yare dordana
Nagah tu amadi ba pesham mehman shokhe nazdana
Qorbane wafay jan ke ta deed tura ta deed tura
Bar gasht khabar daad ke amad janan
Nameporsi naame man name shawi raame man
Nargese fatane tut namedehad kaame man
Khale labat dana o zolfe tu shud daame man
