آسمان خاليست
از
احمد ظاهر
آسمان خاليست، خالی، روشنانش را که برد؟
تاج ماهش، سينه ريز کهکشانش را که برد؟
باغبان تنهاست، تنها، گرد او جز خار نيست
بيد مشکش را، گلش را، ارغوانش را که برد؟
آن چنار دير سال آزرده از بيهوده گيست
آشيان مرغکان نغمه خوانش را که برد؟
پيش از ين ها زمين را آسمان سبز بود
نيست اينک جز سياهی، آسمانش را که برد؟
Asman Khalist
by
Ahmad Zahir
Asman khalist, khali, roshananash ra ki bord?
Taj mahash, seena rez kahkashanash ra ke bord?
Baghban tanhast, tanha, gerd o joz khar nest
Bede moshkash ra, gulash ra, arghawanash ra ke bord?
Aan chenar der saal aazorda az behooda gist
Aasheyan morghakane naghma khwanash ra ki bord?
Pesh az ein ha zamin ra asmane sabz bood
Nesto einak joz seyahee, asemanash ra ki bord?
