کابل وطن کابل وطن
از
فرهاد دریا
سنگردیی غمهای من
کابل وطن کابل وطن
اندوه کتاب جان من، از تو الف وا میشود
مفهوم من مهنایی من، کابل وطن کابل وطن
میسوزدم میکاهدم، شام غریبی یک طرف
وز آب و خاک وطن این بینصیبی یک طرف
از کشوری آوارگی دیوانه را آواز ده
بالش بده بازش بخوان سوی وطن پرواز ده
Kabul Watan Kabul Watan
by
Farhad Darya
Sangardeye ghum haye man
Kabul watan Kabul watan
Andoh ketabe jaan man, az tu aleph wa meshawad
Mafhoom man manaye man, kabul watan kabul
Mesozadam mekahadam, sham ghareebi yak taraf
Wa-az aab o az khak watan een benaseebi yak taraf
Az keshware awaragi deewana ra awaz de
Balash bedeh baazash bekhwan soye watan parwaz de
